Noche de Reyes

E.M.Gallego

Sinopsis

Con el comienzo de la obra en la corte de Orsino, duque de Iliria, se nos proporciona la atmósfera fantástica en la cual se representa la trama amorosa, y se nos introduce en la línea principal de la historia: la petición de mano del duque a su vecina lady Olivia, que esta rechaza. La historia principal se complica con el naufragio de Viola en las costas de Iliria y su decisión de vestirse con atuendos masculinos para servir como paje al duque.

Opinión

Noche de Reyes, considerada una de las mejores comedias de William Shakespeare, es un aunténtico delirio amoroso que aúna humor y lirismo en un texto de cinco escenas de ritmo vertiginoso. El autor inglés imprime en esta comedia de carácter y enredo un sello que no puede ser más personal. La farsa no está reñida con la riqueza dramática de un texto en el que el amor, la homosexualidad, la confusión de identidades y la amistad resaltan como temas principales.

El dramaturgo, maestro del teatro clásico, escribió la obra en 1605 y esta arranca en la corte de Orsino, duque del país fantástico de Iliria, que le pide la mano a lady Olivia, pero esta le rechaza. Por otro lado, asistimos al naufragio de Viola en las costas de Iliria y cómo se viste de hombre para servir como paje al duque. Sin embargo, es la trama secundaria la que aporta el cariz más humorístico a este relato teatral con personajes muy bien defendidos.

Triángulo amoroso

Viola, con el nombre de Cesáreo, se convierte en siervo del duque. De este modo, lleva los mensajes de Orsino a Olivia declarándole su amor en reiteradas ocasiones. El triángulo amoroso está servido. Shakespeare enreda la trama hasta estrujarla, pero el lector no se pierde en ningún momento. Hasta aquí todo podría ser una historia arquetípica y romántica si no fuera por un notable plantel de secundarios entre familiares de Olivia, mayordomos, bufones y caballeros de la corte.

Noche de Reyes arranca risas hasta llegar a un final previsible. Es un texto de pocas acotaciones que no van mucho más allá de detallar las entradas, salidas u otros movimientos de unos personajes más contemplativos, otros que luchan contra viento y marea y los que representan la moralidad frente al ambiente festivo.

Libertad de composición

La chanza está asegurada. Es una pieza recomendable para pasar un buen rato delante de un libro o en el patio de butacas y disfrutar de una acción llena de equívocos, en la que también sobresale la libertad con la que el dramaturgo inglés escribió la pieza, ya que contiene verso y prosa e intercala escenas de tono más novelesco con otras cómicas.

En la obra no hay ninguna pista acerca del porqué del título. Ni siquiera se aclara en la escena final, donde todos los misterios quedan resueltos y en la que Feste, el bufón, entona una canción de honda melancolía, donde repasa las etapas de la vida del hombre y termina con un mensaje de optimismo poniendo de relieve cómo el arte bien puede ser un regalo.

«Mil siglos hará que el mundo comenzó,

do, re, mi, do, hay viento y lloverá,

pero da igual, la obra terminó,

y agradaros cada día es nuestro afán».

Cae el telón y la vida sigue.

Ficha técnica

Autor: William Shakespeare

Sello editorial: Austral

Fecha original: 1605

Temática: Comedia romántica

Costa Azul

E.M.Gallego

Mamen Sánchez publicó su última novela en junio de 2020, cuando era tan necesario leer para olvidar por momentos la pesadilla que estábamos viviendo con la pandemia del coronavirus e incluso la autora tuvo el gesto de dedicar ‘Costa Azul’ a los héroes de aquel año. Les brindó, a ellos y a sus lectores, un libro muy en su línea de escritura feel good, que se agradece en coyunturas especialmente difíciles. La novela no tiene otra pretensión que la de divertir y hacer pasar un buen rato. Es cierto que esta tendencia es común en su haber literario si bien algunas veces lo consigue y en otras, como es el caso, no tanto. Su fórmula de tramas disparatadas, enrevesadas, cómicas e incluso surrealistas en esta ocasión no está a la altura de sus novelas antecesoras.

Documentación

Es evidente el trabajo realizado por la escritora madrileña en cuanto a la documentación para hacer posible este relato que surgió en su imaginación mientras leía libros y revistas sobre la época y el lugar en el que está ambientada esta aventura. Como explica en el epílogo, descubrió personajes fascinantes, cuyas vidas reales superan en mucho a la ficción como el viaje secreto de la reina Isabel Gabriela de Baviera en plena guerra fría a Varsovia y las curiosas anotaciones en los cuadernos del primer ministro Van Acker sobre el rey Balduino y su madrastra. En estos escritos está la raíz de una historia que no ocurrió en realidad, ni tampoco hubo conspiraciones para espiar al rey de Bélgica ni las vacaciones del monarca en la Costa Azul, ni las fiestas de disfraces ni el tráfico de obras de arte. Todas estas situaciones emergen en el relato de la novela que aborda la investigación emprendida tras los rumores que surgen, en julio de 1956 en Bélgica, de que el joven rey Balduino mantiene un romance con su madrastra Lilian de Rethy.

Unas habladurías que se incrementan cuando ambos emprenden un viaje a la Costa Azul y que, en cierto modo, obligan a que el primer ministro envíe a Niza al agente secreto Pierre Pierlot para averiguar si son o no ciertos estos cotilleos que se extendían por todo el país. Sin embargo, todo se tuerce cuando una intrigante mujer se cruza en su camino.

Comedia romántica y misterio

En apariencia, la periodista presenta un planteamiento jugoso que se mueve entre la comedia romántica y entre los libros de misterio. En las primeras páginas nos atrapa con ese suculento y supuesto romance entre el rey de Bélgica y su madrastra y con los primeros pasos de una investigación que, a todas luces, tiene visos de representar un desastre por lo surrealista que a veces parece el encargado de una misión tan importante y de carácter nacional como es el agente Pierre Pierlot, que sin comerlo ni beberlo se convierte en el protagonista de la novela cuando conoce a la inquietante Gúdula y se adentra en un mundo en el que nada resulta ser lo que parece. El personaje es cómico y, como tal, esperamos de él que aboque a la carcajada hilarante, divertida y jocosa. Sin embargo, la construcción de Pierre Pierlot se queda a medio hacer.

Una obra que no culmina precisamente porque la situación más absurda, provocada en el entorno de su madre con sus vecinos, se cruza con una investigación de tal relevancia yendo a parar a una resolución que llega antes de tiempo. Si el chicle se hubiera estirado mucho más puede que hubiese alcanzado un digno, al menos, grado de comicidad.

Discurso existencial

En ‘Costa Azul’ lo que sí son reales son todos los escenarios que aparecen a lo largo de las casi trescientas páginas que lo conforman. Las villas, playas, hoteles, jardines, pueblos, palacios y un largo etcétera de glamour y de paisajes idílicos que aparecen en sus páginas nos ponen los dientes largos especialmente en estas fechas de vacaciones y descanso.

El lujo en el que se movían las clases altas de los años cincuenta está muy bien descrito; lo que ocurre es que se cruzan tintes históricos que salpican el relato con un tono más serio que, a veces, parece que está fuera de lugar en un texto que es mayoritariamente cómico y de enredo. Mamen Sánchez de repente sorprende a los lectores con un discurso más existencial con el que aborda las consecuencias que dejan las guerras en los países y en las personas.

Dos tramas sin ensamblar

Al supuesto romance que a todas luces iba a ser el nudo principal de ‘Costa Azul’ le atraviesa otra trama relacionada en este caso con el tráfico ilegal de obras de arte. Pero no se ensamblan en el punto justo para que hubiera resultado una novela cargada con un poco más de sentido. Las historias se cuentan en tercera persona por un narrador que, no obstante, se permite enjuiciar a los personajes, y se desarrollan en un total de 31 capítulos y un epílogo. Predomina un lenguaje fácil, fresco y ágil que ya es típico de la autora.

Sin pretensiones

En definitiva, un libro sin mucha pretensión y carente de emoción. Le falta un poco de sal y puede que la apuesta podría haber sido ganadora si ‘Costa Azul’ se hubiera centrado en una sola de las dos historias que Mamen Sánchez presenta y, de esta manera, haber logrado más énfasis, profundidad y emoción a esas habladurías de peluquería y elevar la historia hasta el puesto que se merecía.

Ficha técnica

Autora: Mamen Sánchez

Sello editorial: Espasa

Fecha de publicación: 2020

Número de páginas: 296

Temática: Romántica. Suspense.

Me casé por alegría

E.M.Gallego

Sinopsis

Hace apenas una semana de la boda de Pietro y Giuliana, y poco más de un mes desde que se conocieron. Él es un abogado de clase acomodada, fatigado de una vida sosegada; ella, una excentrica muchacha de origen más humilde que ha debido valerse por sí misma. Pietro ha invitado a su familia a una comida para intentar tranquilizar a la madre.

Para celebrar el Día Internacional del Teatro he estado leyendo ‘Me casé por alegría’, de Natalia Ginzburg, junto a @labarracaleeteatro .

Surrealismo
Ha sido un maravilloso descubrimiento leer a esta autora, que en una obra breve de tres actos, y sin casi acotaciones, despliega un abanico de surrealismo y enredo digno de subrayarse.

Personajes
Pietro y Giuliana encabezan un elenco de cinco personajes trazados con cuidado, esmero y delicadeza. Se casan poco después de un mes desde que se conocieron. Él es un abogado acomodado y de vida sosegada y ella es una excéntrica chica de origen humilde.

Diálogos vivos
La pieza, publicada en 1964, no pierde interés gracias a la potencia y viveza de unos diálogos que se comportan como un partido de tenis. Un toma y daca intenso y vigoroso que no decae en ningún momento. Contribuyen a ello la criada Vittoria, la madre de Pietro y su hermana Ginestra, a las que este invita a casa para que conozcan a su mujer.

Felicidad
La obra se lee tan rápido como la verborrea de sus personajes y el ejercicio de agilidad no deja indiferente al lector. Al contrario de lo que pudiera parecer, detrás de la ironía y el humor hay un ejercicio de reflexión sobre la felicidad, el matrimonio y las convenciones sociales que se narra con un lenguaje sencillo y cocinado al dente.
¡Muy recomendable!

Ficha técnica

Autora: Natalia Ginzburg

Sello editorial: Acantilado

Año de publicación original: 1964

Número de páginas: 128

Temática: Teatro

Less

E.M.Gallego

Sinopsis

Eres un escritor fracasado a punto de cumplir los cincuenta. Te llega por correo una invitación de boda: quien fuera tu pareja durante nueve años va a casarse con otro. Evidentemente, no puedes aceptar la invitación; la situación sería demasiado incómoda. Pero tampoco puedes rechazarla, porque parecería una derrota. Encima de la mesa hay varias invitaciones a encuentros literarios de poca monta por todo el mundo. Así empieza la vuelta al mundo en ochenta días de Less para poner miles de kilómetros de distancia entre él y el compromiso que se niega a afrontar.

Reseña

Resulta curioso que el Premio Pulitzer en su categoría para las letras de ficción, que se otorga a una obra distinguida de un autor estadounidense o preferentemente relacionada con la vida en Estados Unidos, fuera para ‘Less’, de Andrew Sean Greer, cuando gran parte transcurre en medio mundo menos en América. Y es que su protagonista decide evitar el mal trago de acudir a la boda de su exnovio asistiendo a congresos, certámenes y retiros literarios. Hasta está dispuesto a celebrar su cincuenta cumpleaños lejos de casa y con un grupo de desconocidos. Todas estas invitaciones le vienen como anillo al dedo para no pasar por ese mal trago. Lo que de toda la vida se ha llamado poner tierra de por medio. Eso hace el personaje central de este relato, ganador del Pulitzer en 2018.

Less, residente en San Francisco, es un escritor de segunda, al que este periplo le lleva 280 páginas y horas de aeropuerto entre México, Italia, Alemania, Marruecos, India y Japón. Entre evento y evento, se redescubre a sí mismo porque lo de descubrirse sería más bien una quimera de juventud. Y Arthur Less no es ya ni mucho menos un jovencito. De esto trata la novela aunque con muchos matices. El primero es que el paso del tiempo se tiñe aquí de comedia para hacer más llevadera la existencia de este hombre desengañado y decidido a renunciar eternamente al amor. Less ha estado tiempo junto a un renombrado poeta mucho mayor que él y a su ex, que se va a casar, también le saca unos cuantos años. Así es que entre idas y venidas esta novela no es sino un viaje temporal que al principio descoloca, pero que nos va situando en la trama con sutileza.

Comedia

El autor ha revestido ‘Less’ de comicidad porque hay humor cada vez que Less gira una esquina en las tantas ciudades que visita. Desde el principio y hasta el final lo que la comedia recubre es el trance del vacío existencial. Pero no está claro si para el lector o para el protagonista. ¿O no es acaso gracioso que a Less parece solo preocuparle un traje azul intenso sin el que no puede vivir? Pues abracadabra. La novela es corta, de lenguaje sencillo y atrapa con situaciones hasta surrealistas sin caer en una narración que demande la compasión del lector. De ahí lo de la magia. El libro se apoya en una sucesión de flashbacks en torno a la vida amorosa del personaje central. Más allá de sus parejas, que conforman principalmente el resto del plantel, sabemos poco de su entorno familiar y profesional, de este último conocemos que ha escrito varios libros y que el que tiene entre manos ha sido rechazado por su editor. Buena excusa para pormenorizar también sobre el mundo editorial.

Narrador

Nos metemos en su vida gracias al mejor punto que tiene esta novela y que es la elección del narrador. Una voz en tercera persona, pero que habla directamente al lector muy en línea con el cine de Woody Allen. Sean Greer juega la baza del suspense porque sabemos que quien nos está contando la historia no es cualquiera y este as mantiene la llama viva de un libro que empieza con fuerza, pero que si no es por esto tiene páginas que deceleran la trama. El relato está bien planteado, ejecutado de aquella manera, pero bien resuelto. Se puede decir que sí; aquí el fin justifica los medios.

A lo largo de este viaje, Less se encuentra con personas de lo más disparatadas y en casi todas las situaciones ejerce de segundón -fácil reparar en el título del libro- como en la vida que compartió con un genio de las letras y lo que eso supone. No obstante, en esta novela es del todo imposible que alguien le haga sombra. Arthur tiene algo que te entran ganas de sacarle a bailar, engancha desde la primera página, donde comienza un totum revolutum de fechas, lugares y personas que el autor va desenredando poco a poco. En la escritura de ‘Less’ no hay nada improvisado y, sin embargo, nada sucede como estaba previsto en estos viajes que hace ante el inminente enlace de su exnovio.

Berlín está en el itinerario de Less.

Ambientación

‘Less’ es esa lucha contra el paso del tiempo que araña por dentro y que sabemos que está perdida. Nacido en 1965 y a punto de cumplir los cincuenta, siente que ha perdido cosas, algunas más importantes que otras y esto la convierte en una indiscutible novela de personaje. ¿Tiene clichés? Claro que los tiene, es difícil no tenerlos cuando abordas un tema tantas veces tratado en la literatura como es la madurez y la belleza física que va desapareciendo. Creo, no obstante, que el Pulitzer le queda una talla más grande, pero leerlo merece la pena. Y es que Less recorre mundo y el lector lo disfruta casi tanto como él puesto que las ambientaciones por los países que pisa, sin ser profusas, están bastante bien conseguidas, particularmente su estancia en Berlín. El autor no se ha quedado en la mera descripción de paisajes sino que aporta bastante apuntes de las culturas autóctonas desde el punto de vista americano con algunas trazas satíricas.

«Pero lo que he estado intentando contaros todo este tiempo es que, vista desde mi perspectiva, la historia de Arthur Less no es tan terrible».

El texto empieza como acaba, pero el argumento al final del libro es bien distinto. Less puede resultar insignificante, pero comparado con quién. Por eso siempre es mejor no compararse con nadie.

Ficha técnica

Autor: Andrew Sean Greer

Sello editorial: Alianza de Novelas

Año de publicación: 2019

Número de páginas: 280

Temática: Comedia